义乌商城集团展览公司国际部有关人士介绍，这是义乌小商品供应商进军中东及周边市场的契机。届时，将有200家义乌企业在礼品、家居用品及饰品类别和国内其他企业同场参展。

    “双展”集体亮相迪拜

    义乌商城集团展览公司国际部经理孙甜介绍，2009年6月14日~16日在迪拜举办的展会，由环球资源中国产品交易会和中国义乌小商品博览会迪拜展组成。参展类别包括电子产品、流行服饰配件、礼品、赠品，以及家具用品。除了200家义乌企业，还将有来自江苏、广东、福建、上海等省市的1000家国内企业参展。

    环球资源迪拜展项目经理刘洪彬告诉记者，目前全球金融危机造成市场信贷危机，美国及欧洲等地的消费能力和消费欲望大幅下降，为应对这些市场萎缩，不少义乌企业开始大力拓展中东、东南欧等新兴市场，展会有利于提升义乌市场在海外的知名度。举办中国义乌小商品博览会迪拜展主要是为了向中东、南欧及南亚地区的优质采购商展示义乌企业的产品，并推广义博会的品牌。

    环球资源展览部总经理黄谭伟说，环球资源中国产品交易会将为迪拜及中东地区的买家提供一个面对面洽谈贸易的机会，中国义乌小商品博览会迪拜展将给义乌企业主动“走出去”搭建起新的平台。

    义乌中国小商品城展览有限公司总经理郑向军表示，现在有越来越多的义乌企业与迪拜买家建立联系，中国义乌小商品博览会拓展至迪拜市场，能满足众多义乌企业在中东市场发展的实际需求。

    强强联手——打造中东贸易平台

    据了解，环球资源是一家领先业界的多渠道B2B媒体公司，致力于促进国内企业的对外贸易。另一方面，环球资源为全球买家提供采购信息，并为供应商提供营销整合服务。义乌商城集团展览公司是专业从事展览服务业务的展务执行单位。经过13年发展，该公司承办的义博会已成为国内最具规模、最有影响的日用消费品展会。业内人士预计，强强联手主办迪拜双展，将给国内企业涉足中东市场提供更多贸易渠道。

    去年，环球资源率先在迪拜创办的环球资源中国产品交易会，成为中东地区最大的中国产品展览会。首届展会吸引了来自95个国家和地区的7100多名采购商，除了阿联酋等中东国家外，还有来自英国、法国、德国、西班牙、意大利、奥地利、印度及俄罗斯等国家和地区的买家。

    义乌商城展览公司则拥有多年积累的义博会采购商资源，以及巨大的客户群资源，为举办中国义乌小商品博览会迪拜展奠定了基础。

    40多个国家的转口贸易门户

    迪拜素有“中东香港”之称，也是阿联酋的贸易之都，拥有国际港口和世界级的基础设施，不存在汇率控制、配额及贸易壁垒，是通向中东、东欧、俄罗斯、印度和北非等庞大进口市场的门户。

    “事实上，迪拜是继香港和新加坡之后的世界第三大转口贸易中心。”刘洪彬介绍，迪拜每年进口的商品中，转口销售份额达85％；进口总量中，有65％的商品来自中国。这也是展会主办方准备在迪拜举办义博会迪拜展的主要原因之一。

    另外，今年以来欧美等国受金融危机影响，购买力明显下降，不利于小型企业前去拓展市场。而迪拜没有轻工业基础，且购买力很强，当地市场的辐射范围可达40多个国家，拥有很大的潜在消费市场，是包括义乌在内的中国企业转战中东市场的首选区域。

    据了解，家用消费品、时尚饰品、建筑用材及家居用品在迪拜一直拥有良好的消费市场，所需的大多数商品基本上都能在义乌市场找到。

    数据显示，2006年中国和阿联酋的贸易额达142亿美元，比上一年增长30％。2007年，中国已取代印度成为阿联酋最大的贸易伙伴。中国与中东地区的贸易也保持着持续增长的态势，预计到2010年，中国和中东地区的贸易额有望达10000亿美元。